0

Elevator ARD: Guía y especificaciones del dispositivo de rescate automático

autor: Cloe
2026-10-09
Cuando se corta la luz, un ascensor se detiene donde está. Si hay pasajeros dentro, permanecerán dentro hasta que alguien los alcance. Unascensor ARDexiste para impedirlo. Se trata de una unidad alimentada por batería que traslada el coche al piso más cercano y abre las puertas, sin esperar a un técnico.
Esta guía está escrita para personas que tienen que especificar, comprar o aprobar una. Explica qué es un ascensor ARD y cómo funciona el dispositivo de rescate automático. Cubre las especificaciones de la hoja de datos, cómo dimensionar una unidad para un ascensor en particular y qué decide el precio. Sin lenguaje de marketing ni números que no puedan rastrearse hasta una fuente real.

¿Qué es un ARD de ascensor?

ARDrepresentaDispositivo de rescate automático. Algunos proveedores utilizanERD, que significa Dispositivo de Rescate de Emergencia. Ambos nombres describen el mismo trabajo.
¿Qué es ARD en un ascensor, en términos sencillos?Es una unidad de control y energía de respaldo.
Un ARD conduce el ascensor hasta el piso más cercano a baja velocidad cuando falla la red eléctrica y abre la puerta para que los pasajeros puedan salir.
La unidad a veces se denomina dispositivo de rescate automático de ascensor y, a veces, dispositivo de rescate automático de emergencia de ascensor, porque se vende en una sola caja. Contiene un módulo de control, un paquete de baterías y una etapa de potencia. Funciona con el controlador del ascensor en lugar de reemplazarlo.
Un ARD para ascensores no es una fuente de alimentación general. Su potencia está dimensionada para una tarea: mover el automóvil hasta un rellano.

Qué hace un ascensor ARD

El sistema ARD en un ascensor hace tres cosas durante un corte de energía:
  1. Detecta que se ha acabado el suministro principal.
  2. Lleva el coche hasta el piso más cercano utilizando la energía de la batería.
  3. Nivela el coche y abre las puertas.

Lo que un ascensor ARD no hace

Esta parte es importante porque muchos compradores esperan más de lo que el dispositivo puede ofrecer.
  • No mantiene el ascensor funcionando normalmente.Un ARD es sólo para rescate. Realiza un viaje corto y luego se detiene.
  • No es una función de evacuación en caso de incendio.La intervención contra incendios y la evacuación son funciones de control independientes con sus propios requisitos.
  • No es un UPS de edificio.No alimenta iluminación, aire acondicionado ni otras cargas del edificio.
  • No impulsa el ascensor a toda velocidad.Los viajes de rescate son deliberadamente lentos.

¿Quién adapta un ascensor ARD?

Por lo general, participan cuatro grupos: fabricantes de ascensores que lo incorporan a un ascensor nuevo, contratistas de modernización que lo añaden a uno existente, propietarios de edificios que deben cumplir con las normas locales y administradores de instalaciones que deben mantenerlo en funcionamiento.

Por qué el corte de energía es el verdadero problema

Los cortes de energía son la razón más común por la que las personas quedan atrapadas en un ascensor. También es el más predecible.
Esto es lo que realmente sucede cuando cae la oferta:
  • El coche se detiene donde estaba, que suele ser entre dos plantas.
  • Es posible que las luces se apaguen. El ventilador del coche se detiene.
  • La persona atrapada tiene que utilizar la alarma o el intercomunicador y luego esperar.
  • Un técnico tiene que viajar hasta el edificio, encontrar el coche y llevarlo a un piso. En una ciudad ocupada eso puede llevar mucho tiempo.
Los costos no son sólo molestias. Los propietarios de edificios se enfrentan a quejas, tarifas por llamadas de emergencia y, en algunos mercados, sanciones si no pueden responder a tiempo. Para hoteles, hospitales y centros comerciales, un atrapamiento durante el horario comercial es un fracaso visible.
Un ARD cambia el orden de los eventos. En lugar de esperar a que llegue una persona, el ascensor libera a los pasajeros por sí solo, normalmente en unos minutos. El valor no es la tecnología. El valor es que aproximadamente media hora de rescate manual se convierte en unos minutos de movimiento automático.

Cómo funciona un ascensor ARD, paso a paso

El sistema ARD del ascensor ejecuta siempre la misma secuencia corta. El funcionamiento de ARD en sistemas de ascensores tiene seis pasos.
Paso 1: Vigila la fuente de alimentación.
El módulo de control comprueba continuamente la tensión de red entrante. No reacciona ante una breve caída. La mayoría de las unidades esperan hasta que la interrupción dure un par de segundos antes de comenzar. Un fabricante describe un umbral de más de dos segundos. Este retraso evita que el ARD del ascensor se active ante una breve caída de voltaje.
Paso 2: cambia a la batería.
Una vez confirmado el corte, la unidad se desconecta de la red eléctrica y funciona con su batería. El cambio es rápido. Una fuente da una cifra de aproximadamente 0,5 segundos, que es lo suficientemente breve como para que el controlador del ascensor siga funcionando sin necesidad de reiniciarlo.
Paso 3: decide qué camino tomar
El piso más cercano puede estar encima o debajo del coche. El ARD no sabe esto de antemano, por lo que el sistema utiliza la señal de carga del controlador. Si el automóvil es más pesado que el contrapeso, la gravedad lo ayuda a bajar, por lo que la unidad se desplaza hacia abajo y ahorra batería. Si el equilibrio está al revés, se mueve hacia arriba. Elegir la dirección más fácil es lo que mantiene bajo el uso de la batería.
Paso 4: corre hasta el piso más cercano a baja velocidad.
El coche ahora se mueve a velocidad de rescate. Esto es mucho más lento que la carrera normal. Las cifras publicadas difieren, lo que se analiza en una sección posterior. Un valor comúnmente citado es de alrededor de 0,3 m/s. Los ascensores de plataforma son aún más lentos, en el rango de 0,1 a 0,15 m/s.
Dos razones para la baja velocidad. Primero, la batería tiene energía limitada y la velocidad cuesta energía. En segundo lugar, una parada lenta y controlada en el aterrizaje es más segura que una rápida.
Paso 5: nivela y abre las puertas.
Cuando la cabina llega al piso, el ARD lo nivela con el rellano y luego le indica al operador de la puerta. Las puertas se abren. En muchas unidades también se encienden en este momento la luz de emergencia y el aviso de voz. La apertura de puertas no necesita mucha energía, por lo que se mantiene dentro del presupuesto de la batería.
Paso 6: se reinicia cuando vuelve la red eléctrica
Cuando vuelve el suministro principal, la unidad vuelve al funcionamiento normal y comienza a recargar la batería. El ascensor vuelve a su control normal. En la mayoría de los diseños, el ARD del ascensor queda completamente fuera del circuito hasta el siguiente corte.
Lo que puedes esperar en la práctica
Una fuente afirma que toda la secuencia de rescate suele completarse en uno a tres minutos. Otro ofrece una capacidad de aproximadamente dos o tres operaciones de rescate por hora, dependiendo del tamaño de la batería, la potencia del motor y la configuración del elevador. Trate a ambos como típicos en lugar de garantizados. La cifra real de su ascensor proviene de la ficha técnica del proveedor, no de un artículo general.

Dentro del ARD: el diagrama del circuito, explicado en palabras sencillas

Si buscas undiagrama del circuito ARD del ascensor, la mayoría de los resultados son dibujos de cableado en PDF. Son útiles una vez que tienes la unidad frente a ti. Son difíciles de leer si todavía estás decidiendo qué comprar.
Así que aquí está el mismo circuito descrito en palabras. Un ARD es más fácil de entender como seis bloques funcionales.
Bloque 1: detección de red
Este bloque vigila el suministro entrante. Su única función es responder a una pregunta: ¿hay red eléctrica o no? Alimenta esa respuesta a la lógica de control. Aquí vive el retraso antes de la activación, normalmente un par de segundos.
Bloque 2 - Cargador
Cuando hay red eléctrica, este bloque mantiene cargada la batería. Las mejores unidades también gestionan la carga: limitan la corriente, se detienen cuando la carga está completa y protegen la batería contra una descarga excesiva. Esto tiene un efecto directo en la duración de la batería.
Bloque 3: paquete de baterías
El almacén de energía para el viaje de rescate. Dependiendo del modelo, se trata de un paquete de litio o de un paquete sellado de plomo-ácido. Las unidades pequeñas utilizadas en plataformas elevadoras suelen construirse alrededor de un paquete de 24 V 7 Ah. Las unidades más grandes para ascensores de pasajeros utilizan paquetes con una capacidad mucho mayor.
Bloque 4 — Etapa de potencia (inversor)
Esto convierte el voltaje de CC de la batería en una salida de CA que el accionamiento del ascensor puede utilizar. En la mayoría de los diseños, la salida es una onda sinusoidal con el mismo voltaje y frecuencia que la red eléctrica, normalmente 380 V CA a 50 Hz o 60 Hz. Eso es importante. Una forma de onda de salida irregular alteraría el accionamiento del ascensor.
Bloque 5 — Relé de conmutación
Este es el interruptor entre funcionamiento con red y funcionamiento con batería. Aísla la red cuando la unidad funciona con batería y aísla la batería cuando la red está presente. En este caso, la conmutación correcta es lo que permite que el motor funcione de forma fiable en modo de rescate casi sin demora.
Bloque 6: interfaz con el controlador del ascensor
Este es el bloque que decide si el ascensor ARD funciona con su ascensor. Envía y recibe señales del controlador del ascensor: el comando de rescate, la señal de carga, la señal de posición y el comando de puerta. Si esta interfaz no coincide con su controlador, nada más importa.
A qué se conecta el ARD en el ascensor
  • Elcontrolador de ascensor, para comandos y estado
  • Elconducir, para viajes a baja velocidad
  • Eloperador de puerta, para apertura en el rellano
  • Elfreno, que debe soltarse para dejar que el coche se mueva y volver a aplicarse cuando se detenga.
El principio de diseño que más importa
Durante el funcionamiento normal, el ARD del ascensor no hace nada. Está cargado y anulado. No acciona el motor y no interfiere con el control de frecuencia variable del propio ascensor. Cuando finaliza la secuencia de rescate, la unidad vuelve a apagar su salida y espera.
Por este motivo, un ascensor ARD se describe como un convertidor estático que alimenta el ascensor en caso de fallo de la red y luego se apaga tras recibir la señal de rescate.
Un punto a tener en cuenta: los diagramas de circuitos difieren según las marcas y las etiquetas de los terminales no son universales. Léalos junto con el manual de cableado de su modelo específico.

ARD frente a UPS frente a generador frente a ERD

Los compradores suelen preguntar si un SAI normal o un generador pueden hacer el mismo trabajo. No pueden, porque resuelven problemas diferentes.
ARD
SAI estándar
Generador
ERD
Diseñado para
Sólo ascensores
Equipos electricos generales
Suministro para todo el edificio
Generalmente lo mismo que ARD
Qué hace en un apagón
Conduce el coche hasta el piso más cercano y abre las puertas.
Mantiene el equipo conectado encendido por un corto tiempo
Alimenta los circuitos del edificio después del arranque.
Igual que ARD
¿Puede accionar el motor de elevación?
Sí, a velocidad de rescate.
normalmente no
Sí, pero con límites.
Sí
Tamaño típico
Pequeño, adaptado a la potencia del motor
Dimensionado para la carga conectada
Grande
Pequeño
Retraso en el inicio
Inmediato
Inmediato
Toma tiempo para comenzar
Inmediato
trabajo principal
Pasajeros de rescate
Proteger el equipo
Mantenga el edificio en funcionamiento
Pasajeros de rescate
Vale la pena separar dos detalles.
Un generador no es un ascensor ARD.Un generador puede alimentar un ascensor, pero lleva tiempo arrancar y la calidad de su salida varía según la carga. También alimenta todo lo demás en el edificio. Un ARD está dedicado al elevador y produce una salida estable sin demora en el inicio.
Un UPS no es un ascensor ARD.Un UPS mantiene la energía. No suele controlar el recorrido del ascensor. Conectar un SAI normal a un controlador de ascensor no produce un rescate seguro.
ERD y ARD suelen ser el mismo producto.Ambos representan dispositivos de rescate. Algunos proveedores utilizan ERD para referirse a Dispositivo de rescate de emergencia. Cuando compare ofertas, consulte la hoja de datos en lugar de la abreviatura, porque los dos términos se utilizan de manera vaga.
La conclusión práctica: no se sustituyen unos por otros. Cubren diferentes necesidades. Si su único objetivo es liberar a los pasajeros después de un corte de energía, el ARD es el dispositivo adecuado.

Especificaciones que importan

Esta sección trata sobre los datos de la hoja de datos. La selección viene después.
Tensión y fase
Los modelos ARD están diseñados para configuraciones de suministro específicas. Los cuatro comunes son:
Configuración
Uso típico
220 V monofásico
Ascensores más pequeños, residenciales.
380 V bifásico
Instalaciones más antiguas o más pequeñas
220 V trifásico
Ascensores de pasajeros pequeños y medianos.
380 V trifásico
Ascensores estándar para pasajeros y mercancías.
El suministro que alimenta su ascensor decide cuál necesita. Esto no es una preferencia. Si la entrada ARD del ascensor no coincide con el suministro, la unidad no funcionará.
Clasificación de potencia
La potencia nominal es la potencia máxima del motor que el ARD puede impulsar en modo de rescate. Normalmente está impreso en kilovatios y muchos fabricantes le dan ese nombre a sus modelos, por ejemplo, una unidad de 10 kW, 15 kW o 18,5 kW.
Este es el número más importante en la hoja de datos. Un ARD que sea demasiado pequeño no moverá el automóvil o se apagará parcialmente.
Tipo de batería y capacidad
Se utilizan dos familias:
  • Plomo-ácido sellado— más barato, más grande y más pesado para la misma capacidad, vida útil más corta.
  • Litio— más pequeño y ligero, más caro y con mejor ciclo de vida.
La capacidad normalmente se expresa en amperios-hora o en el número de operaciones de rescate que la mochila puede soportar. Una fuente señala que un paquete de litio puede mantener el ascensor en funcionamiento durante más de 30 minutos, lo que es suficiente para varios viajes de rescate.
Ciclos de rescate
Este es el número de operaciones de rescate que la unidad puede realizar antes de que sea necesario recargar la batería. No es una cifra fija. Depende de la capacidad de la batería, la potencia del motor, la configuración del ascensor y la carga en ese momento. Algunos proveedores cotizan entre dos y tres operaciones de rescate por hora. En un levantamiento pesado con una mochila pequeña, el número real puede ser menor.
Velocidad de rescate
Qué tan rápido viaja el automóvil durante el rescate. Para los ascensores de pasajeros se suele estimar alrededor de 0,3 m/s. Las plataformas elevadoras funcionan más lentamente, entre 0,1 y 0,15 m/s. La velocidad está limitada por la energía de la batería y por la necesidad de una parada controlada.
Interfaz del controlador
Esto cubre las señales que el ARD del ascensor intercambia con el controlador del ascensor y el tipo de conector. Es la razón más común por la que un ARD de ascensor no se puede utilizar en un ascensor, así que confírmelo antes de realizar el pedido, no después.
Recinto y entorno
Compruebe el grado de protección, el método de montaje y la temperatura ambiente permitida. La batería es la parte más afectada por el calor. Una unidad montada en una sala de máquinas caliente y sin ventilación envejecerá más rápido.
Ascensores hidraulicos
Los ascensores hidráulicos se manejan de forma diferente a los ascensores de tracción. En estos ascensores, la función de rescate utiliza el propio sistema hidráulico: una válvula auxiliar alimentada por batería o un sistema automático de descenso de emergencia baja la cabina al piso inferior más cercano. Algunas instalaciones también proporcionan una válvula de descenso manual que se puede abrir en el gabinete de control.
Entonces, cuando solicite un ARD de ascensor, indique primero el tipo de unidad. Una unidad destinada a un ascensor de tracción con accionamiento de frecuencia variable no es la respuesta adecuada para un ascensor hidráulico.

Cómo dimensionar un ascensor ARD para su ascensor

Esta es la parte que la mayoría de las guías omiten. Las reglas generales de esta sección son consejos de selección, no especificaciones fijas. Confirme siempre la elección final con el proveedor.

Paso 1: reúne cuatro números

Antes de solicitar un presupuesto, busque estos cuatro valores. Puede leerlos todos en la placa de datos del ascensor y en el controlador.
  1. potencia del motoren kilovatios
  2. Configuración de suministro— voltaje y número de fases
  3. Carga nominalen kilogramos
  4. Número de paradas y altura del suelo
Eso es suficiente para empezar. Nada más en la hoja de datos cambia la primera decisión.

Paso 2: haga coincidir la potencia nominal

La potencia nominal del ARD debe cubrir el motor de elevación. Este es el número de selección principal para cualquier ARD para ascensores.
Un enfoque práctico, y esto es más un consejo que una regla:
  • Encuentre el siguiente tamaño estándar de ARDarribala potencia de su motor.
  • No seleccione una unidad que sea exactamente igual a la potencia del motor.
  • Tampoco saltes dos tallas más. Una unidad mucho más grande cuesta más y es posible que no se ajuste al espacio disponible.
Por lo tanto, un motor de 11 kW normalmente se combina con un ARD de 15 kW en lugar de una unidad de 11 kW.

Paso 3: establece el tamaño de la batería según la cantidad de viajes

Aquí hay un punto que sorprende a muchos compradores y que vale la pena entender bien.
Un ARD no recorre todo el eje. Viaja alpiso más cercano. Esa distancia nunca supera aproximadamente la mitad de la pendiente del piso, es decir, aproximadamente de 1,5 a 1,8 metros en una altura de piso típica. Como el viaje es corto, la energía necesaria para un rescate es pequeña.
La consecuencia es importante:
  • La altura de viaje tiene poco efecto sobre el tamaño de la batería.Un edificio de 20 plantas no necesita una batería diez veces mayor que la de un edificio de 2 plantas.
  • La potencia nominal es lo más importante,porque establece la corriente máxima que la unidad debe entregar.
  • La energía total de la batería se establece en función del número de viajes de rescate que desee,no por altura.
Entonces, en lugar de preguntar "cuántos pisos puede recorrer", pregunte "cuántas operaciones de rescate puede completar con una sola carga". Decide eso desde el edificio. Un pequeño ascensor residencial puede necesitar dos. Un centro comercial concurrido puede querer más, porque es posible que se produzca un segundo apagón el mismo día.

Paso 4: Verifique el suministro y la interfaz

Dos comprobaciones y ambas son rápidas:
  • Configuración de suministro.La entrada ARD debe coincidir con la alimentación del ascensor, como por ejemplo 380 V trifásico.
  • Interfaz del controlador.Confirme el protocolo de señal y el tipo de conector con el modelo de su controlador. Ésta es la razón más común por la que una unidad no se puede poner en servicio en el sitio.

Paso 5: ejemplo resuelto

Tome un ascensor de oficina típico.
Artículo
Valor
Carga nominal
1000 kilos
velocidad nominal
1,6 m/s
potencia del motor
11 kilovatios
Suministrar
380 V, trifásico
Paradas
8
Inclinación del suelo
3,2 metros
El paso 2 da la calificación.El motor es de 11 kW, así que seleccione el siguiente tamaño estándar, 15 kW.
El paso 3 le da la batería.El edificio es una oficina con tráfico moderado. Dos operaciones de rescate con una sola carga es el mínimo, y tres dan un margen útil. Especifique una mochila clasificada para al menos tres operaciones de rescate sin recargar.
El paso 4 proporciona la configuración.La alimentación es trifásica de 380 V, por lo que se requiere un modelo trifásico de 380 V. La interfaz debe coincidir con el modelo de controlador del edificio.
La línea de especificación resultante es:
ARD, trifásico de 380 V, potencia nominal de 15 kW, paquete de baterías de litio, mínimo 3 operaciones de rescate por carga, interfaz compatible con [modelo de controlador], clasificación de gabinete [clasificación IP].
Esa única línea es lo que un proveedor necesita para cotizar con precisión. Envíalo y recibirás ofertas comparables en lugar de vagas.

Los números que te dan diferentes fuentes

Si lees varias páginas de proveedores, encontrarás diferentes valores para un mismo parámetro. Eso no significa automáticamente que uno de ellos esté equivocado. Por lo general, significa que describen diferentes ascensores.
Aquí hay una comparación de lo que está en circulación, qué impulsa la diferencia y qué preguntar.
Parámetro
Cifras en circulación
¿Qué impulsa la diferencia?
Qué preguntarle a tu proveedor
Velocidad de rescate
Aproximadamente 0,3 m/s para ascensores de pasajeros; 0,1–0,15 m/s para plataformas elevadoras
Tipo de accionamiento, motor y elección de diseño del fabricante.
¿Qué velocidad utilizará mi unidad?
Vida útil de la batería
3 a 5 años en una fuente; 5 a 8 años en otro
Química de la batería, temperatura ambiente, profundidad de la descarga, frecuencia de prueba
¿Qué vida garantizan para este pack en mis condiciones?
tiempo de cambio
Aproximadamente 0,5 segundos
Diseño de relés y controles.
¿El cambio es lo suficientemente corto como para que el controlador no se reinicie?
Umbral de activación
Interrupción de más de 2 segundos aproximadamente
Protección contra disparos falsos
¿Cuál es el retraso del disparador en este modelo?
Capacidad de rescate
Aproximadamente 2 a 3 operaciones por hora; Paquetes de litio capaces de hacer funcionar el ascensor durante más de 30 minutos.
Capacidad de la batería, potencia del motor, configuración del elevador y carga
¿Cuántas operaciones de rescate con una carga, según mi potencia de motor?
Salida nominal
Onda sinusoidal de 380 V CA a 50 Hz o 60 Hz
El suministro que espera el accionamiento del ascensor
¿La salida es una onda sinusoidal en mi voltaje y frecuencia de red?
De este cuadro se desprenden dos puntos.
Primero,el rango de duración de la batería es el desacuerdo más amplio, de 3 años a 8 años. El extremo inferior supone condiciones más duras. Si su ARD se encuentra en una sala de máquinas caliente y rara vez se prueba, planifique el extremo inferior y incluya el reemplazo de la batería en el presupuesto de mantenimiento ahora.
Segundo,Ninguna de estas cifras es una especificación para su ascensor.Son valores típicos. El valor correcto proviene de la hoja de datos de la unidad exacta que compra, verificada con la potencia de su motor y su suministro.
La regla práctica: cuando un proveedor da un número, pregúntele de qué depende. Un proveedor que pueda responder esto está describiendo un producto real. Un proveedor que repite un número de un folleto no lo es.

¿Qué impulsa el precio de un ascensor ARD?

No existe un precio único para ARD de ascensor. Dos unidades con la misma potencia nominal pueden diferir sustancialmente en costo, porque la potencia nominal es solo uno de varios factores.
Esta sección explica la estructura de costos. No cita cifras, porque los precios publicados varían demasiado según el mercado y la configuración como para ser útiles.
Los siete factores que deciden el precio
  1. Clasificación de potencia.Una mayor potencia del motor requiere una etapa de potencia mayor, lo que cuesta más.
  2. Configuración de tensión y fases.Las unidades trifásicas utilizan más hardware que las monofásicas.
  3. Capacidad y química de la batería.Ésta suele ser la mayor diferencia entre dos citas. El litio cuesta más por adelantado que el plomo-ácido sellado y dura más.
  4. Funciones de gestión de batería.Los circuitos de protección y control de carga añaden costos y prolongan la vida útil de la batería.
  5. Trabajo de compatibilidad del controlador.Una unidad que coincida directamente con su controlador es más barata que una que necesita un adaptador de interfaz o un cambio de programa.
  6. Nueva construcción o modernización.Montar un ARD de ascensor durante la fabricación del ascensor es más sencillo que adaptarlo posteriormente, porque el cableado y el espacio se planifican desde el principio.
  7. Instalación, puesta en marcha y garantía.Las pruebas, la documentación y la duración de la garantía forman parte del coste real del proyecto.
Por qué las citas son difíciles de comparar
La mayoría de las citas dan una cifra total. Esa cifra puede incluir o no la batería, el adaptador de interfaz, las pruebas o la garantía.
Un total bajo suele significar un paquete de baterías más pequeño. Ese es el elemento más fácil de reducir y es invisible en una cita de una sola línea. El ascensor seguirá realizando un rescate. Hará menos con una sola carga y será necesario reemplazar el paquete antes.
Cómo comparar ofertas correctamente
Envíe la misma línea de especificaciones a cada proveedor, para que las cotizaciones de ARD de ascensores que reciba se puedan comparar línea por línea. Solicite una cotización detallada que cubra:
  • La unidad ARD, con modelo y potencia nominal.
  • Tipo de batería, capacidad y vida útil esperada
  • Piezas de interfaz necesarias para su controlador
  • Instalación y puesta en marcha, si está incluida.
  • Pruebas y documentación
  • Términos y duración de la garantía.
Compare línea por línea, no total contra total. Cuando se comparan correctamente las baterías, la oferta más barata muchas veces deja de ser la más barata.

ARD personalizado: lo que puede cambiar una fábrica de ARD de ascensores

"ARD de ascensor personalizado" es una solicitud común, pero la palabra personalizado cubre una amplia gama de cambios. Algunas son rutinarias. Algunos no son prácticos.
Es útil dividir la solicitud en tres grupos.
Cambios que son rutinarios
Suelen ser opciones de configuración más que nuevos desarrollos:
  • Tensión y fase— 220 V o 380 V, monofásico o trifásico
  • Clasificación de potencia— elegir un modelo de mayor o menor calificación de la gama
  • Capacidad de la batería— un paquete más grande o más pequeño en la misma plataforma
  • Variante de interfaz— el protocolo y el conector adecuados para una marca de controlador en particular
  • Caja y montaje— diferentes carcasas, soportes de montaje o puntos de fijación
Cambios que requieren tiempo de anticipación
  • Una interfaz no estándarpara un controlador antiguo o inusual
  • Una química de batería diferente o un paquete especializado
  • Etiquetado y embalaje de marcapara su propia línea de productos
Estos todavía son factibles. Necesitan tiempo de ingeniería y normalmente una muestra antes de la producción.
Cambios que rara vez son prácticos
  • Alterando elplataforma de control centralpara un cliente
  • Ampliando la unidadfuera de su rango certificado, por ejemplo a una potencia de motor muy superior a la que soporta la plataforma
  • Combinando un ascensor ARD con unfunción de evacuación de incendios, que es un producto diferente con requisitos diferentes
Cómo realizar un pedido personalizado
Si necesita un ARD de ascensor personalizado para un controlador que no está en la lista estándar, dígalo al principio. Proporcione al proveedor los mismos cuatro números utilizados para el tamaño, más estos tres:
  1. Marca y modelo del controlador
  2. Clasificación de potencia requerida y configuración de suministro
  3. Capacidad de la batería o número de operaciones de rescate necesarias
Luego solicite dos cosas por escrito: el plazo de entrega de una muestra y el plazo de producción después de que se apruebe la muestra. No asuma que se aplica el plazo de entrega del modelo estándar.
Cuándo elegir una unidad estándar
Si su voltaje, potencia nominal e interfaz del controlador coinciden con un modelo estándar, compre el modelo estándar. Es más barato, se envía más rápido y es una construcción probada. El trabajo personalizado vale la pena cuando la gama estándar realmente no cabe, generalmente debido a la interfaz del controlador.

Instalación y modernización

El trabajo físico difiere mucho entre un ascensor nuevo y uno existente.
En un nuevo ascensor
El ARD se planifica con el panel de control. Se reserva espacio, el cableado está incluido en el arnés y la interfaz está diseñada desde el principio. Esta es la ruta más barata y fiable.
En un ascensor existente
La unidad se agrega después. Antes de ordenar algo, verifique cinco cosas:
  1. Modelo y versión del controlador.Las versiones de firmware del mismo modelo pueden comportarse de manera diferente.
  2. Alimentación y alimentación de motores.Léalos en la placa de datos, no en un dibujo.
  3. Espacio libre en el panel de control.La unidad tiene que ir a alguna parte y la batería ocupa más espacio que la placa.
  4. Dónde se ubicarán la batería y el cargador.El calor es el principal enemigo de la duración de la batería, así que evite la parte más calurosa de la sala de máquinas.
  5. Operador de puerta y circuito de seguridad.El ARD debe poder abrir las puertas mientras todos los circuitos de seguridad sigan siendo válidos.
Ascensores donde una modernización puede no ser adecuada
  • Controladores muy antiguos basados ​​en relés sin interfaz compatible
  • Ascensores sin espacio libre en el panel y sin posición de montaje alternativa
  • Los ascensores ya deben modernizarse por completo, donde el ARD debería ser parte de ese trabajo
  • Ascensores hidráulicos, a menos que en su lugar se utilice una solución basada en descenso
Si una modernización no es práctica, la respuesta honesta es decirlo. Una unidad que no se puede poner en servicio es un costo, no una mejora de seguridad.

Mantenimiento, pruebas y reemplazo de baterías

Un ARD que nunca se prueba no es un dispositivo de seguridad. Es una suposición.
¿Con qué frecuencia realizar la prueba?
Se debe realizar una prueba de simulación de corte de energía al menos cada trimestre y siempre como parte de una visita de mantenimiento programada. La prueba es sencilla: cortar la red eléctrica del ascensor, observar la secuencia de rescate y confirmar que la cabina nivela y abre las puertas en un piso.
Qué comprobar durante la prueba
  • Voltaje de la batería y nivel de carga.
  • Si el coche realmente llega al suelo y se nivela correctamente
  • Si las puertas se abren completamente
  • Si el circuito de seguridad se comporta normalmente después
  • El estado de las conexiones y del cargador.
Una fuente sugiere mantener la carga de la batería por encima del 80 por ciento para evitar que los largos períodos de inactividad la afecten.
Cuándo reemplazar la batería
Las cifras difieren. Una fuente da de 3 a 5 años, otra da de 5 a 8 años. La diferencia proviene de la química de la batería, la temperatura ambiente y el uso de la unidad.
Para fines de planificación, asuma el extremo inferior a menos que su proveedor indique lo contrario para sus condiciones. Incluya el reemplazo en el presupuesto de mantenimiento desde el primer día.
¿Qué acorta la duración de la batería?
  • Calor.Una sala de máquinas caliente envejece una batería más rápido que cualquier otra cosa.
  • Largos períodos de inactividad.Una mochila que nunca se descarga puede perder capacidad.
  • Descarga profunda.Dejar que la batería se agote repetidamente.
  • Frecuentes disparos falsos.Cada rescate innecesario agota la manada.
mantener registros
Mantenga un registro escrito de cada prueba: fecha, lectura de la batería, si se abrieron las puertas y cualquier falla. Este registro respalda sus reclamos de garantía y normalmente se solicita durante las inspecciones de ascensores.

Lo que realmente exigen las normas

Los compradores preguntan a menudo si es obligatorio un ascensor ARD. La respuesta exacta es que depende del país, del edificio y de la autoridad del proyecto. No existe una regla única que se aplique a todos los ascensores en todas partes.
Lo que se puede decir claramente:
  • Europa.La EN 81-20 establece las normas de seguridad para los ascensores nuevos de pasajeros y mercancías, y cubre los ascensores de tracción, de accionamiento positivo y los hidráulicos. La norma EN 81-73 cubre cómo se comportan los ascensores en caso de incendio. Tampoco es algo que un comprador deba leer como una simple instrucción de "instalar un ascensor ARD". El cumplimiento se evalúa proyecto por proyecto.
  • Elevadores de plataforma.Las normas británicas BS 6440 y BS EN 81-41 abordan lo que debe suceder cuando se corta la energía: se espera que el ascensor complete su recorrido hasta el rellano más cercano para que el usuario pueda salir.
  • La operación contra incendios es independiente.La evacuación de incendios y el funcionamiento de los bomberos son funciones diferentes con sus propios requisitos. Un ARD no los sustituye.
  • Las reglas locales deciden el resto.Los códigos de construcción, los requisitos de las autoridades y las especificaciones del proyecto varían ampliamente.
El consejo práctico es breve: pregunte a su autoridad local y a su proveedor de servicios de ascensores qué se aplica a su edificio. No confíe en la declaración general de un proveedor ni en este artículo para tomar una decisión sobre cumplimiento.

Cómo elegir un proveedor de ascensores ARD

Ya sea usted un distribuidor, un contratista de modernización o un fabricante de ascensores, así es como puede evaluar a un proveedor de dispositivos de rescate automático de emergencia para ascensores. Las preguntas siguientes separan a los proveedores que entienden el producto de aquellos que sólo lo revenden.
Haz estas ocho preguntas
  1. ¿Cuál es la potencia del modelo que cotizas y qué potencias de motor cubre?
  2. ¿Cuál es el tipo de batería, la capacidad y la vida útil esperada?
  3. ¿Cuántas operaciones de rescate admite la mochila con una sola carga, según la potencia de mi motor?
  4. ¿Qué marcas y modelos de controladores admite la interfaz? ¿Necesita un adaptador?
  5. ¿Cuál es el tiempo de cambio y el retardo de activación?
  6. ¿La salida es una onda sinusoidal en mi voltaje y frecuencia de red?
  7. ¿Qué es la garantía y qué cubre: la unidad, la batería o ambas?
  8. ¿Se puede personalizar la unidad en cuanto a voltaje, potencia o marca, y cuál es el plazo de entrega?
Solicite estos documentos
  • La ficha técnica del modelo exacto cotizado.
  • Un diagrama de cableado y el manual de conexión.
  • El manual del usuario, que cubre las pruebas y el reemplazo de la batería.
  • Informes de prueba o certificados de la unidad.
  • La declaración de compatibilidad de interfaz para su controlador
Tres señales de advertencia
  • Un precio total único y sin desgloses.No puedes saber qué batería estás comprando.
  • No hay cifra de capacidad de la batería.Si el proveedor no puede indicar la clasificación de amperios-hora o el número de operaciones de rescate, la especificación está incompleta.
  • No hay respuesta sobre la compatibilidad del controlador.Este es el elemento que decide si la unidad funciona en su ascensor.
Muestra antes del lote
Para un primer pedido, solicite una unidad de muestra y encárguela en un ascensor real. Una unidad que completa la secuencia de rescate en el sitio, abre las puertas y se reinicia limpiamente vale más que cualquier hoja de datos.

Preguntas frecuentes

¿Qué significa ARD en un ascensor? 
Dispositivo de rescate automático. Es una unidad alimentada por batería que mueve el ascensor al piso más cercano y abre las puertas cuando falla la red eléctrica.
¿Qué es la forma completa de ARD en ascensores? 
El formulario completo es Dispositivo de Rescate Automático. Algunos proveedores utilizan el nombre alternativo Dispositivo de rescate de emergencia, abreviado como ERD, para la misma función.
¿Qué significa ARD en los sistemas de ascensores? 
El significado de ARD en los sistemas de ascensores es el mismo en todas partes: una unidad de control y energía de respaldo cuyo único trabajo es liberar a los pasajeros de un ascensor parado después de un corte de energía.
¿Qué es un dispositivo de rescate automático en ascensores? 
Se trata de la misma unidad descrita por su nombre completo: un sistema alimentado por batería que mueve el coche hasta el rellano más cercano y abre las puertas tras un corte de energía.
¿Cómo funciona un ascensor ARD durante un corte de energía? 
Detecta el corte, espera un par de segundos para evitar una activación falsa, cambia a batería, conduce el automóvil lentamente hasta el piso más cercano, lo nivela, abre las puertas y se reinicia cuando vuelve la red eléctrica.
¿Los ascensores ARD funcionan sin red eléctrica? 
Sólo para el viaje de rescate. La unidad utiliza su batería para mover el automóvil al piso más cercano y abrir las puertas, luego se detiene y espera a que regrese la red eléctrica.
¿Es lo mismo un ascensor ARD que un UPS? 
No. Un UPS mantiene el equipo encendido. Normalmente no controla el recorrido del ascensor. Un ARD está diseñado específicamente para impulsar un ascensor a velocidad de rescate y abrir las puertas.
¿Se puede añadir un ascensor ARD a un ascensor existente? 
Muchas veces sí. Depende del controlador, el motor, el suministro, el espacio disponible en el panel y la puerta y los circuitos de seguridad. Evalúe los cinco antes de realizar el pedido.
¿Cuánto dura la batería ARD de un ascensor? 
Las cifras publicadas van desde 3 a 5 años hasta 5 a 8 años. La cifra real depende de la química de la batería, la temperatura ambiente y la frecuencia con la que se prueba la unidad. Planifique el extremo inferior.
¿Cuántos pisos puede recorrer un ascensor ARD? 
Viaja hasta el piso más cercano, que nunca está a más de medio piso de distancia. La altura de viaje apenas afecta el tamaño de la batería. Lo que importa es la potencia del motor y la cantidad de operaciones de rescate necesarias con una sola carga.
¿Con qué frecuencia se debe probar el ARD de un ascensor? 
Al menos trimestralmente, más durante cada visita de mantenimiento programada. La prueba es un corte de energía simulado.
¿Es obligatorio un ARD de ascensor? 
Depende del país, del edificio y de la autoridad del proyecto. No existe una regla mundial única. Consulte con su autoridad local y su proveedor de servicios de ascensores.
¿Funciona un ascensor ARD en ascensores hidráulicos? 
No de la misma manera. Los elevadores hidráulicos utilizan el sistema hidráulico para el rescate, generalmente a través de una válvula auxiliar operada por batería o un sistema automático de descenso de emergencia. Algunas instalaciones también proporcionan una válvula de descenso manual.
¿Cuál es la diferencia entre ARD y ERD? 
Generalmente nada. Ambos describen un dispositivo de rescate. Los términos se utilizan de manera vaga, así que compare la hoja de datos en lugar de la abreviatura.
¿Se puede personalizar un ascensor ARD con nuestra propia marca? 
Sí. El etiquetado, el embalaje, el voltaje, la potencia nominal, la capacidad de la batería y la variante de interfaz suelen personalizarse. Solicite los plazos de entrega de muestras y producción por separado.

La versión corta

Un ARD de ascensor es un dispositivo pequeño y dedicado con una sola función: sacar a las personas de un ascensor parado después de un corte de energía.
Si recuerdas sólo tres cosas de esta guía, recuérdalas.
Uno: seleccione primero por potencia nominal.El ARD debe cubrir el motor de su ascensor. La altura de viaje importa mucho menos de lo que la mayoría de la gente espera, porque el viaje de rescate es corto.
Dos: la batería es donde las cotizaciones difieren.Pregunte por el tipo de batería, capacidad y número de operaciones de rescate con una sola carga. Compare las cotizaciones línea por línea, no total contra total.
Tres: confirme la interfaz del controlador antes de realizar el pedido.Es la razón más común por la que una unidad no puede ponerse en servicio en el sitio.

POTENSI

POTENSIsuministra piezas de ascensores y escaleras mecánicas a fabricantes, distribuidores y contratistas de modernización de ascensores. Nuestra gama incluye dispositivos de rescate automáticos para ascensores hidráulicos y de tracción, junto con sistemas de control y componentes de seguridad.
Si está especificando un ascensor ARD, envíenos la línea de especificaciones de esta guía:
Clasificación de potencia, configuración de suministro, requisitos de batería, número de operaciones de rescate y modelo de su controlador.
Con esos cinco elementos podemos recomendar el modelo correcto, cotizarlo detallado para que pueda compararlo de manera justa y decirle claramente si se adapta una unidad estándar o si se necesita una construcción personalizada.

Cómo funciona una máquina de tracción de ascensor

Artículo relacionado

image
La mayoría de explicaciones sobre cómo funciona una máquina de tracción de ascensor dicen lo mismo: el motor hace girar una rueda, la rueda mueve las cuerdas, la cabina sube. Eso es cierto, pero se salta la parte que realmente explica la máquina. Una máquina de tracción no enrolla los cables en un tambor. Los atrapa.
Cómo funciona una máquina de tracción de ascensor
2026-09-29
image
Los tipos de sensores de puertas de ascensores se dividen en cinco grupos: cortinas de luz infrarroja, fotocélulas, bordes de seguridad mecánicos, sensores ultrasónicos y sensores 3D. Esta guía cubre cada tipo, cómo identificar el que ya tiene y cuál elegir.
Tipos de sensores de puertas de ascensores: cómo identificarlos y elegirlos
2026-09-23
image
Puede ser necesario reemplazar los pasamanos de las escaleras mecánicas en caso de grietas profundas, refuerzos expuestos, deformaciones permanentes o daños graves en las juntas. La suciedad, las marcas menores en la superficie, el mal seguimiento y las diferencias de velocidad no siempre requieren una correa nueva.
Reemplazo de pasamanos de escaleras mecánicas: cuándo reparar o reemplazar
2026-09-16
image
Aprenda a elegir el pasamanos de escalera mecánica adecuado según el material, el perfil, las dimensiones, la longitud, el tipo de junta, la aplicación y el soporte del proveedor.
Cómo elegir un pasamanos para escaleras mecánicas: una guía de compra completa
2026-09-10